The Sediment of My Ugly Heart Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A shabby tale. A convenient bitter end. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,336
Sentences 165
Characters 2,499
Unique Words 509
1-Occurrence Words 337
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 321
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.1
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 裏事情 | 1 | 4.88 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| おける | 1 | 3.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 一呼吸置いて | 1 | 5.15 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| せる | 1 | 2.17 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 真性 | 1 | 5.18 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 509 words