I'm not sure if it's love or not. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かえる子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was confessed to by her childhood friend, but doesn't understand her own feelings. Warning: contains yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,002
Sentences 135
Characters 1,877
Unique Words 382
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.4
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似 | 1 | 3.28 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| この | 1 | 1.58 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 胸が詰まる | 1 | 5.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 外光 | 1 | 5.85 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| じいんと | 1 | 6.53 |
| には | 1 | 1.57 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| とても | 1 | 2.67 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 隔たる | 1 | 5.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 382 words