I'm not sure if it's love or not. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かえる子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was confessed to by her childhood friend, but doesn't understand her own feelings. Warning: contains yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,002
Sentences 135
Characters 1,877
Unique Words 382
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.4
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| この | 1 | 1.58 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| う | 1 | 2.61 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| せい | 1 | 2.98 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| し | 1 | 1.60 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| する | 1 | 1.24 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 382 words