I'm not sure if it's love or not. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かえる子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a girl who was confessed to by her childhood friend, but doesn't understand her own feelings. Warning: contains yuri.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,002
Sentences 135
Characters 1,877
Unique Words 382
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 256
1-Occurrence Kanji 146
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 7.4
Word List (382 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| やる | 1 | 2.13 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 胸が詰まる | 1 | 5.64 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 外光 | 1 | 5.85 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| か | 1 | 1.46 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ても | 1 | 1.96 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| なの | 1 | 2.22 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 382 words