The Road I Travel and the Day Everything Changes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story based on the Twitter Valentine's Day campaign theme "#BeforeItMelts." It's a story about confusion that arises from words repeatedly exchanged between an ordinary salaryman and a friend from his school days who has somewhat unusual hobbies. Is this friendship or love...? I would be delighted if you could enjoy the wavering feelings of a character with somewhat unusual hobbies, portrayed with a touch of bittersweetness!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 190
Characters 4,186
Unique Words 824
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 埋め合わせ | 1 | 4.88 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| レディース | 1 | 5.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 嘘っぽい | 1 | 5.72 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| バカバカしい | 1 | 4.90 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| である | 1 | 1.76 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| なり | 1 | 2.48 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 824 words