The Road I Travel and the Day Everything Changes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩佳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a short story based on the Twitter Valentine's Day campaign theme "#BeforeItMelts." It's a story about confusion that arises from words repeatedly exchanged between an ordinary salaryman and a friend from his school days who has somewhat unusual hobbies. Is this friendship or love...? I would be delighted if you could enjoy the wavering feelings of a character with somewhat unusual hobbies, portrayed with a touch of bittersweetness!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,147
Sentences 190
Characters 4,186
Unique Words 824
1-Occurrence Words 568
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 474
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.3
Word List (824 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 勤め先 | 1 | 5.30 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 認知度 | 1 | 5.40 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| として | 1 | 1.89 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 通勤ラッシュ | 1 | 6.02 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
Showing 601 - 700 of 824 words