Creatures of transformation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
豊島与志雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 123 min
Estimated reading time per work
Words 5,209
Sentences 517
Characters 9,857
Unique Words 1,604
1-Occurrence Words 1,029
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 862
1-Occurrence Kanji 361
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,604 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往き | 4 | 3.06 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| 下さる | 4 | 3.31 |
| 打つ | 4 | 3.38 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| をして | 3 | 2.06 |
| あの人 | 3 | 3.29 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| ところで | 3 | 2.57 |
| 未亡人 | 3 | 4.74 |
| ソファー | 3 | 3.69 |
| 指図 | 3 | 4.71 |
| る | 3 | 3.36 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 違い | 3 | 2.95 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| どういう | 3 | 2.81 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| そう | 3 | 1.75 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| により | 3 | 2.99 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 奥さま | 3 | 4.97 |
| もっとも | 3 | 2.94 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 一杯 | 3 | 3.59 |
| とは | 3 | 1.95 |
| に対して | 3 | 2.68 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| け | 3 | 3.49 |
| 御宅 | 3 | 6.16 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| ママ | 3 | 3.75 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| ては | 3 | 2.43 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 歩き | 3 | 3.21 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 中学生 | 3 | 4.11 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 詰まらない | 3 | 3.92 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 菊花 | 3 | 5.07 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| 型 | 3 | 3.01 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 殆んど | 3 | 5.06 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 恋人 | 3 | 3.51 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| ならない | 3 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 1,604 words