Choi Seo-saeng Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,362
Sentences 126
Characters 2,120
Unique Words 440
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (440 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 90 | 0.28 |
| て | 84 | 0.56 |
| を | 70 | 0.41 |
| は | 69 | 0.48 |
| が | 57 | 0.48 |
| に | 44 | 0.54 |
| 女 | 28 | 2.48 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| と | 26 | 0.77 |
| へ | 18 | 1.95 |
| 貴婦人 | 17 | 4.19 |
| で | 16 | 0.86 |
| 僕 | 16 | 2.07 |
| なる | 13 | 1.37 |
| も | 13 | 1.04 |
| 馬 | 13 | 2.75 |
| 婢 | 12 | 5.66 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| な | 8 | 1.04 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 林 | 8 | 3.72 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| から | 8 | 1.17 |
| 外 | 7 | 2.73 |
| 傍 | 7 | 3.23 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| か | 7 | 1.46 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 立つ | 6 | 2.58 |
| 自 | 6 | 4.12 |
| 個 | 6 | 3.31 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| お | 6 | 2.11 |
| 甥 | 6 | 4.42 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 向う | 5 | 3.93 |
| 箱 | 5 | 3.37 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| 御 | 5 | 3.20 |
| 紅 | 5 | 2.93 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 酒 | 5 | 2.96 |
| 年とった | 4 | 5.64 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| た | 4 | 2.12 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 一人 | 4 | 2.46 |
| 若い | 4 | 3.13 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| 指環 | 4 | 4.98 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 申す | 4 | 3.40 |
| 驚く | 4 | 2.62 |
| 玉 | 3 | 3.51 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| って | 3 | 1.78 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 門 | 3 | 3.00 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| その | 3 | 1.44 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| また | 3 | 2.19 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 判る | 3 | 3.27 |
| 別荘 | 3 | 4.20 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 双六 | 3 | 5.32 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 伴 | 2 | 4.71 |
Showing 1 - 100 of 440 words