Choi Seo-saeng Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,362
Sentences 126
Characters 2,120
Unique Words 440
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 302
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.8
Word List (440 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 2 | 2.95 |
| 腰 | 2 | 2.88 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 引返し | 2 | 6.04 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 鍬 | 2 | 4.50 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 伴 | 2 | 4.71 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 二三 | 2 | 4.67 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 御主人 | 2 | 4.93 |
| 賊 | 2 | 3.73 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 塚穴 | 2 | 7.29 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 旦那様 | 2 | 3.24 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| お立ち | 2 | 5.31 |
| して | 2 | 1.31 |
| 賭 | 2 | 5.15 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 貴君 | 2 | 4.94 |
| す | 2 | 3.13 |
| や | 2 | 1.75 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 着物 | 2 | 3.99 |
| さす | 2 | 4.26 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| 棺 | 2 | 4.28 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 恥しい | 2 | 5.79 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| には | 2 | 1.57 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ては | 1 | 2.43 |
| それに | 1 | 2.23 |
| として | 1 | 1.89 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 飽く | 1 | 4.96 |
Showing 101 - 200 of 440 words