Modern Okonomiyaki Overview Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柿原 凛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Okonomiyaki. What a sinful sound. Osaka person: "A conflict has broken out!!" Hiroshima person: "A conflict has broken out!!" ※This is also being posted simultaneously on B-Review.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 420
Sentences 86
Characters 893
Unique Words 178
1-Occurrence Words 106
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 114
1-Occurrence Kanji 61
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.86
Avg Sentence Length 4.9
Word List (178 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 21 | 0.48 |
| の | 21 | 0.28 |
| が | 14 | 0.48 |
| て | 13 | 0.56 |
| 広島 | 13 | 5.22 |
| お好み焼き | 13 | 4.60 |
| 大阪 | 11 | 4.58 |
| や | 9 | 1.75 |
| じゃ | 8 | 2.24 |
| 広島焼き | 8 | 6.51 |
| 分け | 7 | 2.31 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| わ | 5 | 2.11 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 本場 | 5 | 4.85 |
| け | 5 | 3.49 |
| んな | 5 | 3.82 |
| 何言うとんねん | 5 | 6.27 |
| かい | 5 | 2.98 |
| やろ | 4 | 4.10 |
| 関西 | 4 | 4.37 |
| で | 4 | 0.86 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| せや | 3 | 4.36 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| わい | 3 | 3.90 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| 派生 | 3 | 4.30 |
| でも | 3 | 1.70 |
| する | 3 | 1.24 |
| 地名 | 3 | 4.70 |
| 起源 | 3 | 4.74 |
| いや | 3 | 2.14 |
| から | 3 | 1.17 |
| さ | 2 | 1.59 |
| も | 2 | 1.04 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 何じゃ | 2 | 3.36 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| え | 2 | 2.39 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 円 | 2 | 3.34 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| ね | 2 | 1.64 |
| し | 2 | 1.60 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| ねん | 2 | 3.98 |
| 唯一つ | 2 | 5.19 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 持ちつ持たれつ | 2 | 5.32 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| とん | 2 | 4.43 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| じゃろ | 2 | 4.25 |
| る | 2 | 3.36 |
| に | 2 | 0.54 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| だ | 1 | 1.16 |
| へ | 1 | 1.95 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| み | 1 | 2.97 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| ローカル | 1 | 5.54 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| がや | 1 | 5.03 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| からに | 1 | 3.79 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| を | 1 | 0.41 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
Showing 1 - 100 of 178 words