The end of a relationship is the end of money! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement with someone as shabby as you!" "Then, please return the money I lent you." Annabel, whose motto is frugality and thrift, has her engagement broken off by her spendthrift fiancé. But this is all within her expectations... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,346
Sentences 122
Characters 2,531
Unique Words 545
1-Occurrence Words 391
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見すぼらしい | 2 | 4.64 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 金貸し | 2 | 5.01 |
| んです | 2 | 2.32 |
| ベル | 2 | 3.30 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| お小遣い | 2 | 4.42 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| ては | 2 | 2.43 |
| それは | 2 | 1.95 |
| アナ | 2 | 3.80 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| けど | 2 | 1.79 |
| とても | 2 | 2.67 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| もの | 2 | 1.96 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| ビーズ | 1 | 5.03 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ー | 1 | 2.29 |
| について | 1 | 2.42 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
Showing 101 - 200 of 545 words