The end of a relationship is the end of money! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement with someone as shabby as you!" "Then, please return the money I lent you." Annabel, whose motto is frugality and thrift, has her engagement broken off by her spendthrift fiancé. But this is all within her expectations... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,346
Sentences 122
Characters 2,531
Unique Words 545
1-Occurrence Words 391
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 金利 | 1 | 5.40 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| う | 1 | 2.61 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| また | 1 | 2.19 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| それは | 2 | 1.95 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 行く | 2 | 1.99 |
Showing 301 - 400 of 545 words