The end of a relationship is the end of money! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement with someone as shabby as you!" "Then, please return the money I lent you." Annabel, whose motto is frugality and thrift, has her engagement broken off by her spendthrift fiancé. But this is all within her expectations... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,346
Sentences 122
Characters 2,531
Unique Words 545
1-Occurrence Words 391
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.0
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 度に | 1 | 3.36 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 四つ折り | 1 | 5.76 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 遊び回る | 1 | 5.28 |
| キズモノ | 1 | 6.02 |
| 金離れ | 1 | 6.64 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| い | 1 | 2.74 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 545 of 545 words