I used a drug that supposedly lets you hear someone's true feelings while they're talking in their sleep on my husband. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みこと。@ゆるゆる活動中*´꒳`ฅ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Six months into marriage. My husband never touches me. Is it because I'm a wife he bought with money? Or is he hiding a mistress? But then why is he always so kind to me? When I ask, he only dodges the question. So then, until I use this drug──. Shia decides to mix "a drug that lets you hear the truth in someone's sleep talk" into his wine?! ※This is an entry for the 6th "Shiro Shimono・Tasumi Yuiko's Becoming a Novelist Radio" Grand Prize. Keyword: 'Sleep talk'
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 511
Sentences 66
Characters 969
Unique Words 305
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 7.7
Word List (305 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 23 | 0.41 |
| の | 22 | 0.28 |
| に | 19 | 0.54 |
| は | 15 | 0.48 |
| が | 13 | 0.48 |
| て | 13 | 0.56 |
| 旦那様 | 10 | 3.24 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| で | 7 | 0.86 |
| して | 6 | 1.31 |
| れる | 6 | 1.22 |
| お | 5 | 2.11 |
| だ | 5 | 1.16 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| も | 3 | 1.04 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| な | 3 | 1.04 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| です | 3 | 1.71 |
| 花束 | 3 | 4.35 |
| のです | 2 | 2.21 |
| とは | 2 | 1.95 |
| この | 2 | 1.58 |
| には | 2 | 1.57 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 架空 | 2 | 4.62 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| と | 2 | 0.77 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 小瓶 | 2 | 4.20 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| では | 2 | 1.75 |
| なる | 2 | 1.37 |
| し | 2 | 1.60 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| シア | 2 | 3.37 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 寝言 | 2 | 4.48 |
| ね | 2 | 1.64 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| けども | 1 | 3.93 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 朝陽 | 1 | 4.92 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| って | 1 | 1.78 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
Showing 1 - 100 of 305 words