Valentine's Day with my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I participated in the joint project by Tom Tom and Haruna Mame Kichi called "I Love You with Convenience Store Sweets" with "A Mundane Battle Between Me and My Girlfriend." Usually BL delusions slip in, but since the protagonist me... a brain-dead perverted masochist, in short a pervert... seemed to be in a pitiful situation, I decided to refrain this time (laughs). I posted a synopsis in the first episode, so I would be happy if everyone unfamiliar with the main story would read it. I've uploaded the same story on the main site as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,636
Sentences 323
Characters 5,250
Unique Words 994
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.2
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギフトショップ | 1 | 7.59 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ヾ | 1 | 5.60 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| まし | 1 | 3.94 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| ものすっごい | 1 | 5.67 |
| ε | 1 | 5.67 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| より | 1 | 2.31 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ゲッ | 1 | 5.15 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| こちら | 1 | 2.29 |
Showing 401 - 500 of 994 words