Valentine's Day with my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I participated in the joint project by Tom Tom and Haruna Mame Kichi called "I Love You with Convenience Store Sweets" with "A Mundane Battle Between Me and My Girlfriend." Usually BL delusions slip in, but since the protagonist me... a brain-dead perverted masochist, in short a pervert... seemed to be in a pitiful situation, I decided to refrain this time (laughs). I posted a synopsis in the first episode, so I would be happy if everyone unfamiliar with the main story would read it. I've uploaded the same story on the main site as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,636
Sentences 323
Characters 5,250
Unique Words 994
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.2
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 翌週 | 1 | 5.35 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| バレンタイン・デー | 1 | - |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 終礼 | 1 | 6.37 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ギフトショップ | 1 | 7.59 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| キャッチコピー | 1 | 5.46 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 別個 | 1 | 5.15 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| ボーダーライン | 1 | 5.74 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| ゲットー | 1 | 6.18 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 擬人化 | 1 | 4.76 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
Showing 701 - 800 of 994 words