Valentine's Day with my girlfriend. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠宮 楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I participated in the joint project by Tom Tom and Haruna Mame Kichi called "I Love You with Convenience Store Sweets" with "A Mundane Battle Between Me and My Girlfriend." Usually BL delusions slip in, but since the protagonist me... a brain-dead perverted masochist, in short a pervert... seemed to be in a pitiful situation, I decided to refrain this time (laughs). I posted a synopsis in the first episode, so I would be happy if everyone unfamiliar with the main story would read it. I've uploaded the same story on the main site as well.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,636
Sentences 323
Characters 5,250
Unique Words 994
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.2
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 同病相哀れむ | 1 | 6.89 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 雄たけび | 1 | 4.74 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 本文 | 1 | 4.79 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| ｓ | 1 | 4.71 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| よか | 1 | 4.82 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 期間限定品 | 1 | 6.75 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| すり | 1 | 4.43 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| である | 1 | 1.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ギフトショップ | 1 | 7.59 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
Showing 801 - 900 of 994 words