"Serves you right? No, that's not it. Non-interference is best... But if it's about your friends, that's a different story, isn't it?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
神無月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady of Duke Nemnelis Fondona was broken off her engagement by the Crown Prince, who had been her fiancé. Finding the behavior of her friend at that time strange and harboring suspicion, she accepts exile from the country. Time passes, and Nemnelis, having learned the truth about her friend from the time of the broken engagement, executes a "little prank." ——"I have no intention of taking schadenfreude over my own situation, but when it comes to my friends, that's a different story, isn't it?" Note: The depiction of cruelty is just a minor precaution, so please don't worry about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,070
Sentences 206
Characters 4,033
Unique Words 783
1-Occurrence Words 524
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 485
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.0
Word List (783 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| やら | 1 | 2.96 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 優々 | 1 | 4.67 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
Showing 101 - 200 of 783 words