How Male-Female Friendship Can Work Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こうじ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Crown Prince and the Duke's Daughter are close, but they are not engaged and each has their own fiancé. A friend wondered why the two were so close and asked the Duke's Daughter, "Have you never fallen in love with the Crown Prince?" What was the Duke's Daughter's answer...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 577
Sentences 45
Characters 1,073
Unique Words 257
1-Occurrence Words 179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 187
1-Occurrence Kanji 109
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 12.8
Word List (257 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| この | 1 | 1.58 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| お | 1 | 2.11 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 追い落とし | 1 | 5.38 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| そう | 1 | 1.75 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| グーパン | 1 | 5.68 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
Showing 101 - 200 of 257 words