The Story of a Shinto Priest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,577
Sentences 156
Characters 4,210
Unique Words 652
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.5
Word List (652 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 143 | 0.28 |
| て | 140 | 0.56 |
| を | 117 | 0.41 |
| は | 106 | 0.48 |
| が | 95 | 0.48 |
| に | 69 | 0.54 |
| 勘 | 54 | 3.62 |
| 作 | 54 | 4.04 |
| と | 45 | 0.77 |
| へ | 34 | 1.95 |
| で | 30 | 0.86 |
| 男 | 30 | 2.13 |
| いる | 26 | 1.00 |
| も | 25 | 1.04 |
| お前さん | 25 | 3.66 |
| なる | 24 | 1.37 |
| こと | 23 | 1.30 |
| 云う | 23 | 2.77 |
| 来る | 22 | 2.08 |
| その | 22 | 1.44 |
| から | 21 | 1.17 |
| な | 21 | 1.04 |
| 水 | 21 | 2.51 |
| 人間 | 17 | 2.21 |
| だ | 16 | 1.16 |
| って | 16 | 1.78 |
| 獲る | 15 | 4.06 |
| 鯉 | 15 | 4.89 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| 二 | 13 | 2.60 |
| 小柄 | 13 | 3.65 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 俺 | 12 | 1.41 |
| あっ | 11 | 1.98 |
| 酒 | 11 | 2.96 |
| 者 | 11 | 2.04 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| 疋 | 10 | 5.67 |
| この | 10 | 1.58 |
| 旅人 | 9 | 3.96 |
| ない | 9 | 1.61 |
| 飲む | 8 | 2.84 |
| 来 | 8 | 2.47 |
| 帰る | 8 | 2.52 |
| 傍 | 8 | 3.23 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 夜 | 7 | 2.74 |
| さん | 7 | 1.77 |
| 村 | 7 | 2.56 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 漁 | 7 | 3.73 |
| ばかり | 6 | 2.53 |
| た | 6 | 2.12 |
| 外囲 | 6 | 3.11 |
| 路 | 6 | 3.84 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| 置く | 6 | 2.56 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| か | 6 | 1.46 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 網 | 6 | 3.84 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| として | 6 | 1.89 |
| それを | 6 | 2.10 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 笠 | 5 | 4.72 |
| 尺 | 5 | 4.96 |
| これから | 5 | 2.69 |
| 漁師 | 5 | 4.13 |
| 石 | 5 | 2.85 |
| 又 | 5 | 4.06 |
| 水神 | 5 | 4.72 |
| そして | 5 | 1.87 |
| でも | 5 | 1.70 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| する | 5 | 1.24 |
| おい | 5 | 2.87 |
| そうか | 5 | 2.72 |
| 老人 | 5 | 3.32 |
| だから | 4 | 1.99 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| ところで | 4 | 2.57 |
| 知らす | 4 | 4.00 |
| 湖 | 4 | 3.38 |
| や | 4 | 1.75 |
| 往く | 4 | 3.36 |
| どう | 4 | 2.34 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| 引込む | 4 | 5.69 |
| にして | 4 | 2.30 |
| 比 | 4 | 3.96 |
| 体 | 4 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 652 words