The Story of a Shinto Priest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,577
Sentences 156
Characters 4,210
Unique Words 652
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 395
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 16.5
Word List (652 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 廃する | 1 | 5.72 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 粥 | 1 | 4.49 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| です | 1 | 1.71 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 湖心 | 1 | 6.18 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| である | 1 | 1.76 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 旅籠 | 1 | 5.04 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 鮠 | 1 | 7.29 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 撮む | 1 | 6.31 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 渡船場 | 1 | 7.89 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 理窟 | 1 | 5.95 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 通る | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 652 words