Looking up at the moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月波 さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I knew it was a hopeless love all along——— My crush, who I've loved all this time, got a girlfriend......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 735
Sentences 110
Characters 1,435
Unique Words 374
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.7
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| を | 37 | 0.41 |
| て | 27 | 0.56 |
| が | 23 | 0.48 |
| 君 | 23 | 2.19 |
| に | 17 | 0.54 |
| は | 15 | 0.48 |
| と | 9 | 0.77 |
| も | 8 | 1.04 |
| こと | 8 | 1.30 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| で | 6 | 0.86 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| する | 5 | 1.24 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| な | 5 | 1.04 |
| よ | 5 | 1.48 |
| って | 5 | 1.78 |
| メール | 5 | 3.78 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| すると | 4 | 2.35 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 友達 | 4 | 3.17 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| この | 3 | 1.58 |
| です | 3 | 1.71 |
| から | 3 | 1.17 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| や | 3 | 1.75 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| には | 3 | 1.57 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 同性愛 | 2 | 5.36 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| カップル | 2 | 4.15 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 割り | 2 | 4.25 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| れる | 2 | 1.22 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 祝勝会 | 2 | 4.91 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 起きる | 2 | 2.74 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| グラス | 2 | 3.56 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 削除 | 2 | 4.34 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 買う | 2 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 374 words