Looking up at the moon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月波 さくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I knew it was a hopeless love all along——— My crush, who I've loved all this time, got a girlfriend......
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 735
Sentences 110
Characters 1,435
Unique Words 374
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 267
1-Occurrence Kanji 170
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.7
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日 | 2 | 2.53 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 心の何処かで | 1 | 5.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 感謝感激 | 1 | 5.30 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| か | 1 | 1.46 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| その | 1 | 1.44 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 374 words