【Manzai】Sushi Restaurant Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫生サラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Third Geragera Contest Participating Work"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 93
Characters 1,665
Unique Words 350
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自体 | 1 | 3.10 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| あー | 1 | 2.91 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| する | 1 | 1.24 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| と | 1 | 0.77 |
| から | 1 | 1.17 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| やる | 1 | 2.13 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| 電子マネー | 1 | 5.78 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 甘酢 | 1 | 5.60 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 純日本風 | 1 | 6.69 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 前 | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 350 words