【Manzai】Sushi Restaurant Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫生サラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Third Geragera Contest Participating Work"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 93
Characters 1,665
Unique Words 350
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| ボケ | 26 | 3.70 |
| ツッコミ | 23 | 3.52 |
| が | 19 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| で | 15 | 0.86 |
| に | 15 | 0.54 |
| は | 14 | 0.48 |
| 寿司屋 | 14 | 5.52 |
| お | 13 | 2.11 |
| よ | 10 | 1.48 |
| です | 10 | 1.71 |
| を | 10 | 0.41 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| か | 8 | 1.46 |
| 寿司 | 8 | 4.43 |
| も | 8 | 1.04 |
| な | 8 | 1.04 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| この | 7 | 1.58 |
| 食べる | 7 | 2.42 |
| なんです | 7 | 2.80 |
| いる | 6 | 1.00 |
| けど | 6 | 1.79 |
| お店 | 6 | 3.48 |
| れる | 5 | 1.22 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 苦手 | 5 | 3.32 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| って | 4 | 1.78 |
| 凄い | 4 | 2.72 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| ガリ | 4 | 4.67 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| お茶 | 4 | 3.11 |
| 一貫 | 4 | 5.02 |
| いい | 3 | 2.05 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| ネタ | 3 | 3.78 |
| 昔ながら | 3 | 5.02 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| ４千 | 3 | 5.60 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| なら | 3 | 2.00 |
| よね | 3 | 2.43 |
| られる | 3 | 1.68 |
| や | 3 | 1.75 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| んです | 2 | 2.32 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| その | 2 | 1.44 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 本マグロ | 2 | 6.45 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| ドラッグストア | 2 | 5.69 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| し | 2 | 1.60 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 大トロ | 2 | 5.57 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| １０万 | 2 | 4.57 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| ても | 2 | 1.96 |
| さ | 2 | 1.59 |
Showing 1 - 100 of 350 words