【Manzai】Sushi Restaurant Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫生サラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Third Geragera Contest Participating Work"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 93
Characters 1,665
Unique Words 350
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 1 | 2.89 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 純日本風 | 1 | 6.69 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| へ | 1 | 1.95 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 電子マネー | 1 | 5.78 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| そう | 1 | 1.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| え | 1 | 2.39 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 白地 | 1 | 4.92 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| での | 1 | 2.60 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| うなぎ昇り | 1 | 6.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 説明的 | 1 | 5.94 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| あー | 1 | 2.91 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| について | 1 | 2.42 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| オニオン | 1 | 5.42 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| と | 1 | 0.77 |
| 前 | 1 | 2.31 |
Showing 101 - 200 of 350 words