【Manzai】Sushi Restaurant Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫生サラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Third Geragera Contest Participating Work"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 93
Characters 1,665
Unique Words 350
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 電子マネー | 1 | 5.78 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| うなぎ昇り | 1 | 6.94 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| さ | 2 | 1.59 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| ても | 2 | 1.96 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| その | 2 | 1.44 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 回転寿司 | 2 | 5.61 |
| 飲む | 2 | 2.84 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| １０万 | 2 | 4.57 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 魚 | 2 | 3.11 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| し | 2 | 1.60 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 厚み | 2 | 4.28 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| ハードル | 2 | 4.33 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| ドラッグストア | 2 | 5.69 |
| 本マグロ | 2 | 6.45 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 産 | 2 | 4.16 |
| 季節 | 2 | 3.72 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 大トロ | 2 | 5.57 |
| 巨鯨 | 2 | 6.36 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| ４千 | 3 | 5.60 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 昔ながら | 3 | 5.02 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| や | 3 | 1.75 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 値段 | 3 | 3.46 |
| 店 | 3 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 350 words