【Manzai】Sushi Restaurant Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫生サラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Third Geragera Contest Participating Work"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 93
Characters 1,665
Unique Words 350
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 216
1-Occurrence Kanji 131
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 8.5
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| もう | 1 | 2.11 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| から | 1 | 1.17 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 湯呑 | 1 | 5.17 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| について | 1 | 2.42 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ポイントカード | 1 | 5.82 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| てね | 1 | 3.19 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| での | 1 | 2.60 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
Showing 201 - 300 of 350 words