"Between a crown prince and a commoner saint, I wonder who is greater?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹羽飛鳥 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the academy's graduation ceremony, the Crown Prince announced the Holy Maiden's banishment. In response to that, the Holy Maiden...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 605
Sentences 68
Characters 1,170
Unique Words 296
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 194
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.9
Word List (296 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 19 | 0.48 |
| が | 19 | 0.48 |
| に | 16 | 0.54 |
| て | 15 | 0.56 |
| と | 12 | 0.77 |
| 聖女 | 11 | 3.12 |
| 王太子 | 11 | 3.30 |
| 神 | 10 | 2.42 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| ね | 8 | 1.64 |
| いる | 6 | 1.00 |
| だ | 6 | 1.16 |
| で | 6 | 0.86 |
| この | 6 | 1.58 |
| な | 6 | 1.04 |
| こと | 5 | 1.30 |
| れる | 5 | 1.22 |
| する | 4 | 1.24 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| って | 4 | 1.78 |
| です | 4 | 1.71 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| けど | 4 | 1.79 |
| 衛兵 | 4 | 3.62 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| てる | 3 | 1.65 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| よ | 3 | 1.48 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 如き | 3 | 3.42 |
| 不敬 | 3 | 4.18 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| バカ | 3 | 3.23 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| た | 2 | 2.12 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 迫害 | 2 | 4.41 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| して | 2 | 1.31 |
| 山猿 | 2 | 5.42 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| ん | 2 | 2.09 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 這いつくばう | 2 | 4.73 |
| し | 2 | 1.60 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| も | 2 | 1.04 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 脇 | 2 | 3.52 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| へ | 2 | 1.95 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 許し | 2 | 3.29 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 称号 | 2 | 3.46 |
| である | 2 | 1.76 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| その | 2 | 1.44 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 取り囲む | 2 | 3.74 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| として | 1 | 1.89 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| から | 1 | 1.17 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 296 words