Dreaming of a Trip to Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
開襟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The story of a younger sister whose older brother went to another world.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 643
Sentences 48
Characters 1,324
Unique Words 294
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 218
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.4
Word List (294 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| のです | 1 | 2.21 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| ば | 1 | 1.60 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| もて | 1 | 4.27 |
| もし | 1 | 2.64 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| について | 1 | 2.42 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 論う | 1 | 5.70 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| た | 1 | 2.12 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| み | 1 | 2.97 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| より | 1 | 2.31 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 294 words