Little Brother, Yoshio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,035
Sentences 131
Characters 2,035
Unique Words 351
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 1 | 1.96 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| か | 1 | 1.46 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| れる | 1 | 1.22 |
| けど | 1 | 1.79 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| まで | 1 | 1.84 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
Showing 1 - 100 of 351 words