Little Brother, Yoshio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,035
Sentences 131
Characters 2,035
Unique Words 351
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内に | 2 | 4.32 |
| 水鉄砲 | 2 | 4.81 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ない | 2 | 1.61 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| やる | 2 | 2.13 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| ばかし | 2 | 4.75 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ので | 2 | 1.80 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| お友だち | 2 | 5.10 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| すると | 1 | 2.35 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| ろう石 | 1 | 6.27 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 多体 | 1 | 4.92 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| か | 1 | 1.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| れる | 1 | 1.22 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 351 words