Little Brother, Yoshio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,035
Sentences 131
Characters 2,035
Unique Words 351
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うん | 2 | 2.39 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| とか | 2 | 2.08 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 水鉄砲 | 2 | 4.81 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| たり | 2 | 2.26 |
| やる | 2 | 2.13 |
| また | 2 | 2.19 |
| なの | 2 | 2.22 |
| さ | 2 | 1.59 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| なら | 1 | 2.00 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| すると | 1 | 2.35 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 小的 | 1 | 5.83 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| た | 1 | 2.12 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| けど | 1 | 1.79 |
| や | 1 | 1.75 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
Showing 101 - 200 of 351 words