Little Brother, Yoshio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,035
Sentences 131
Characters 2,035
Unique Words 351
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けれど | 2 | 2.43 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 後ろ姿 | 2 | 4.00 |
| たり | 2 | 2.26 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| 水鉄砲 | 2 | 4.81 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ろう石 | 1 | 6.27 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| た | 1 | 2.12 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| です | 1 | 1.71 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| たの | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 351 words