Little Brother, Yoshio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,035
Sentences 131
Characters 2,035
Unique Words 351
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 小的 | 1 | 5.83 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| や | 1 | 1.75 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| たの | 1 | 3.30 |
| かって | 1 | 3.68 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 大てい | 1 | 4.29 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| いって参ります | 1 | 5.80 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| って | 1 | 1.78 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| まで | 1 | 1.84 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ろう石 | 1 | 6.27 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 201 - 300 of 351 words