Little Brother, Yoshio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,035
Sentences 131
Characters 2,035
Unique Words 351
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| よし | 1 | 2.94 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ても | 1 | 1.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| なんて | 1 | 2.13 |
Showing 301 - 351 of 351 words