Little Brother, Yoshio Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 25 min
Estimated reading time per work
Words 1,035
Sentences 131
Characters 2,035
Unique Words 351
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 204
1-Occurrence Kanji 114
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.9
Word List (351 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| わね | 1 | 2.77 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 小的 | 1 | 5.83 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ろう石 | 1 | 6.27 |
| や | 1 | 1.75 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| たの | 1 | 3.30 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| シャベル | 1 | 4.73 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 北 | 1 | 1.89 |
Showing 301 - 351 of 351 words