A guy of the "I'm stupid so I don't really understand, but..." type suddenly burst into the scene of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Miine Lisch, I'm breaking off our engagement!" At a party attended by nobility, Marcus, the son of an earl, declared the annulment of his engagement to Miine, the daughter of a baron. However, a young man named Dadol, who serves as a master carpenter despite his youth, suddenly appears. Though clearly out of place, Dadol begins to criticize Marcus's engagement annulment, prefacing his words with "I'm an idiot so I don't really understand, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,675
Sentences 183
Characters 3,396
Unique Words 698
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頼む | 1 | 2.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| お話 | 1 | 3.21 |
Showing 201 - 300 of 698 words