A guy of the "I'm stupid so I don't really understand, but..." type suddenly burst into the scene of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Miine Lisch, I'm breaking off our engagement!" At a party attended by nobility, Marcus, the son of an earl, declared the annulment of his engagement to Miine, the daughter of a baron. However, a young man named Dadol, who serves as a master carpenter despite his youth, suddenly appears. Though clearly out of place, Dadol begins to criticize Marcus's engagement annulment, prefacing his words with "I'm an idiot so I don't really understand, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,675
Sentences 183
Characters 3,396
Unique Words 698
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええ | 1 | 2.61 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| である | 1 | 1.76 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 大バカ | 1 | 5.64 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| パー | 1 | 4.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 698 words