A guy of the "I'm stupid so I don't really understand, but..." type suddenly burst into the scene of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Miine Lisch, I'm breaking off our engagement!" At a party attended by nobility, Marcus, the son of an earl, declared the annulment of his engagement to Miine, the daughter of a baron. However, a young man named Dadol, who serves as a master carpenter despite his youth, suddenly appears. Though clearly out of place, Dadol begins to criticize Marcus's engagement annulment, prefacing his words with "I'm an idiot so I don't really understand, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,675
Sentences 183
Characters 3,396
Unique Words 698
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含める | 1 | 3.11 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| プロジェクト | 1 | 4.54 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| のに | 1 | 2.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 汗まみれ | 1 | 5.30 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 698 words