A guy of the "I'm stupid so I don't really understand, but..." type suddenly burst into the scene of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Miine Lisch, I'm breaking off our engagement!" At a party attended by nobility, Marcus, the son of an earl, declared the annulment of his engagement to Miine, the daughter of a baron. However, a young man named Dadol, who serves as a master carpenter despite his youth, suddenly appears. Though clearly out of place, Dadol begins to criticize Marcus's engagement annulment, prefacing his words with "I'm an idiot so I don't really understand, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,675
Sentences 183
Characters 3,396
Unique Words 698
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| である | 1 | 1.76 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 手垢のついた | 1 | 6.39 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 風評 | 1 | 5.04 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| パー | 1 | 4.30 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 端書 | 1 | 4.98 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 698 words