A guy of the "I'm stupid so I don't really understand, but..." type suddenly burst into the scene of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Miine Lisch, I'm breaking off our engagement!" At a party attended by nobility, Marcus, the son of an earl, declared the annulment of his engagement to Miine, the daughter of a baron. However, a young man named Dadol, who serves as a master carpenter despite his youth, suddenly appears. Though clearly out of place, Dadol begins to criticize Marcus's engagement annulment, prefacing his words with "I'm an idiot so I don't really understand, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,675
Sentences 183
Characters 3,396
Unique Words 698
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 言葉を吐く | 1 | 4.85 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 人 | 1 | 1.87 |
Showing 401 - 500 of 698 words