A guy of the "I'm stupid so I don't really understand, but..." type suddenly burst into the scene of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Miine Lisch, I'm breaking off our engagement!" At a party attended by nobility, Marcus, the son of an earl, declared the annulment of his engagement to Miine, the daughter of a baron. However, a young man named Dadol, who serves as a master carpenter despite his youth, suddenly appears. Though clearly out of place, Dadol begins to criticize Marcus's engagement annulment, prefacing his words with "I'm an idiot so I don't really understand, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,675
Sentences 183
Characters 3,396
Unique Words 698
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| だい | 1 | 3.56 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 毒のある | 1 | 5.45 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
Showing 401 - 500 of 698 words