A guy of the "I'm stupid so I don't really understand, but..." type suddenly burst into the scene of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Miine Lisch, I'm breaking off our engagement!" At a party attended by nobility, Marcus, the son of an earl, declared the annulment of his engagement to Miine, the daughter of a baron. However, a young man named Dadol, who serves as a master carpenter despite his youth, suddenly appears. Though clearly out of place, Dadol begins to criticize Marcus's engagement annulment, prefacing his words with "I'm an idiot so I don't really understand, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,675
Sentences 183
Characters 3,396
Unique Words 698
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常に | 1 | 3.18 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| うめえ | 1 | 5.02 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| あろうとなかろう | 1 | 5.46 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 気の迷い | 1 | 5.02 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
Showing 401 - 500 of 698 words