A guy of the "I'm stupid so I don't really understand, but..." type suddenly burst into the scene of a broken engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Miine Lisch, I'm breaking off our engagement!" At a party attended by nobility, Marcus, the son of an earl, declared the annulment of his engagement to Miine, the daughter of a baron. However, a young man named Dadol, who serves as a master carpenter despite his youth, suddenly appears. Though clearly out of place, Dadol begins to criticize Marcus's engagement annulment, prefacing his words with "I'm an idiot so I don't really understand, but..."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 42 min
Estimated reading time per work
Words 1,675
Sentences 183
Characters 3,396
Unique Words 698
1-Occurrence Words 516
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 456
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| ヤバイ | 3 | 4.01 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| や | 3 | 1.75 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 見せる | 3 | 2.38 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 同士 | 3 | 3.17 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 蝮 | 3 | 4.13 |
| か | 3 | 1.46 |
| そして | 3 | 1.87 |
| この | 3 | 1.58 |
| 卑下 | 3 | 4.44 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| なら | 3 | 2.00 |
| として | 3 | 1.89 |
| 勲章 | 3 | 4.27 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| やる | 3 | 2.13 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 大工仕事 | 3 | 5.74 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| かな | 4 | 2.42 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| いえ | 4 | 2.75 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| あり | 4 | 2.26 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 親方 | 4 | 3.75 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 手々 | 4 | 3.09 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| し | 5 | 1.60 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| して | 6 | 1.31 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 大工 | 7 | 4.25 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 貴族 | 7 | 2.46 |
| ねえ | 7 | 2.74 |
| 克く | 8 | 2.46 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| られる | 8 | 1.68 |
| だ | 9 | 1.16 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 仕事 | 9 | 2.50 |
| バカ | 10 | 3.23 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| する | 10 | 1.24 |
| 貴方 | 10 | 2.53 |
| って | 11 | 1.78 |
| 婚約破棄 | 11 | 3.72 |
| だから | 12 | 1.99 |
| よ | 13 | 1.48 |
| けど | 13 | 1.79 |
| れる | 13 | 1.22 |
| から | 13 | 1.17 |
| いる | 14 | 1.00 |
| なる | 15 | 1.37 |
| な | 16 | 1.04 |
| 俺 | 19 | 1.41 |
| も | 19 | 1.04 |
| と | 21 | 0.77 |
| こと | 23 | 1.30 |
| ミ | 27 | 3.02 |
| で | 30 | 0.86 |
| イネ | 32 | 4.70 |
| て | 36 | 0.56 |
| が | 41 | 0.48 |
| に | 46 | 0.54 |
| を | 56 | 0.41 |
| は | 68 | 0.48 |
| の | 77 | 0.28 |
Showing 601 - 698 of 698 words