Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| です | 1 | 1.71 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| とは | 1 | 1.95 |
| や | 1 | 1.75 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| それも | 1 | 2.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| より | 1 | 2.31 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| として | 1 | 1.89 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
Showing 1 - 100 of 361 words