Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 1 | 2.14 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| や | 1 | 1.75 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| だって | 1 | 2.30 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| より | 1 | 2.31 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| では | 1 | 1.75 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 読める | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 361 words