Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言える | 1 | 2.62 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| たり | 1 | 2.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| だって | 1 | 2.30 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| とても | 1 | 2.67 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| か | 1 | 1.46 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| し | 1 | 1.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
Showing 101 - 200 of 361 words