Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 告別式 | 2 | 5.99 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| や | 1 | 1.75 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| では | 1 | 1.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| です | 1 | 1.71 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 361 words