Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弔辞 | 2 | 5.84 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| ヵ月 | 2 | 4.75 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| より | 1 | 2.31 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| し | 1 | 1.60 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
Showing 101 - 200 of 361 words