Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親 | 1 | 3.18 |
| や | 1 | 1.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| か | 1 | 1.46 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| し | 1 | 1.60 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 361 words