Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逝く | 1 | 4.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| では | 1 | 1.75 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 手向ける | 1 | 5.67 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 361 words