Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とても | 1 | 2.67 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 旅立ち | 1 | 4.59 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| より | 1 | 2.31 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 女王陛下 | 1 | 4.23 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 361 of 361 words