Remembering a Lost Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あとさん♪ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain evening in late summer or autumn, I remember a deceased friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 789
Sentences 101
Characters 1,560
Unique Words 361
1-Occurrence Words 248
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 280
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.8
Word List (361 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 産後の肥立ち | 1 | 5.50 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| とする | 1 | 2.60 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| いい | 1 | 2.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| か | 1 | 1.46 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
Showing 301 - 361 of 361 words