Hero: "I came by dragon."
Heroine: "Don't say it like I came by bicycle!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Arisa, a Japanese person who was reborn as the daughter of a marquis through transmigration to another world. Using knowledge from her previous life, she dramatically improved the nation's sanitary conditions, and through this great achievement, she became the fiancée of the crown prince. After that, she continues to work on domestic affairs such as the abolition of slavery, but one day, by saving a slave man, her fate changes drastically. ※This is a participating work in the "7th Shimono Hiro / Takumi Yuiko's Syosetsuka ni Naro Radio Award." The theme is "bicycle." Despite the silly title, it's quite a serious story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 943
Sentences 76
Characters 1,736
Unique Words 443
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.4
Word List (443 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| ごく偶に | 1 | 5.63 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
Showing 401 - 443 of 443 words