You and Me and My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇 百(Sumeragi Momo) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm not satisfied with this, so I'm rewriting it. The settings are mostly carried over, but some things will change. I'm leaving this posted for now, but I'll make it private after some time has passed. --- I'm Kanzaki Miyu, and starting today, I'm going to become a woman. Because what else can I do...? I've become aware that I have feelings for my childhood friend Takanashi Rihito... If boys can't be together, then if I just become a woman, there's no problem, right? And so begins an unconventional love story between Miyu and Rihito—a romantic comedy between a crossdressing boy and his childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,850
Sentences 530
Characters 7,468
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 御馳走様 | 1 | 6.01 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 進度 | 1 | 5.76 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| ー | 1 | 2.29 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 構う | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 1,100 words