You and Me and My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇 百(Sumeragi Momo) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm not satisfied with this, so I'm rewriting it. The settings are mostly carried over, but some things will change. I'm leaving this posted for now, but I'll make it private after some time has passed. --- I'm Kanzaki Miyu, and starting today, I'm going to become a woman. Because what else can I do...? I've become aware that I have feelings for my childhood friend Takanashi Rihito... If boys can't be together, then if I just become a woman, there's no problem, right? And so begins an unconventional love story between Miyu and Rihito—a romantic comedy between a crossdressing boy and his childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,850
Sentences 530
Characters 7,468
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いける | 1 | 3.19 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| よし | 1 | 2.94 |
| される | 1 | 2.48 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ハイファンタジー | 1 | 5.65 |
| つ | 1 | 3.24 |
| モニター | 1 | 3.83 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 御馳走様 | 1 | 6.01 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| め | 1 | 3.21 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| モチベ | 1 | 5.75 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| まま | 1 | 2.40 |
Showing 1 - 100 of 1,100 words