You and Me and My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇 百(Sumeragi Momo) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm not satisfied with this, so I'm rewriting it. The settings are mostly carried over, but some things will change. I'm leaving this posted for now, but I'll make it private after some time has passed. --- I'm Kanzaki Miyu, and starting today, I'm going to become a woman. Because what else can I do...? I've become aware that I have feelings for my childhood friend Takanashi Rihito... If boys can't be together, then if I just become a woman, there's no problem, right? And so begins an unconventional love story between Miyu and Rihito—a romantic comedy between a crossdressing boy and his childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,850
Sentences 530
Characters 7,468
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 162 | 0.28 |
| が | 132 | 0.48 |
| て | 109 | 0.56 |
| に | 90 | 0.54 |
| を | 89 | 0.41 |
| は | 87 | 0.48 |
| 小鳥 | 69 | 3.95 |
| と | 57 | 0.77 |
| てる | 48 | 1.65 |
| で | 44 | 0.86 |
| か | 42 | 1.46 |
| から | 42 | 1.17 |
| よ | 38 | 1.48 |
| 事 | 34 | 1.75 |
| な | 33 | 1.04 |
| だ | 32 | 1.16 |
| 俺 | 30 | 1.41 |
| なる | 30 | 1.37 |
| 僕 | 26 | 2.07 |
| 人 | 24 | 1.87 |
| いる | 23 | 1.00 |
| お前 | 22 | 2.16 |
| して | 22 | 1.31 |
| し | 20 | 1.60 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| 可愛い | 19 | 2.81 |
| も | 19 | 1.04 |
| する | 18 | 1.24 |
| 理 | 18 | 3.23 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| クラス | 17 | 3.02 |
| れる | 17 | 1.22 |
| ちょっと | 17 | 2.29 |
| んだ | 17 | 1.80 |
| 言う | 16 | 1.56 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| ん | 14 | 2.09 |
| ので | 14 | 1.80 |
| そんな | 14 | 1.84 |
| 自分 | 13 | 1.91 |
| あ | 13 | 2.22 |
| いや | 13 | 2.14 |
| 丈 | 13 | 1.71 |
| 男 | 13 | 2.13 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| って | 12 | 1.78 |
| けど | 12 | 1.79 |
| なんて | 11 | 2.13 |
| 話 | 11 | 1.96 |
| ね | 11 | 1.64 |
| 何 | 11 | 2.09 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| でも | 11 | 1.70 |
| 少し | 11 | 2.13 |
| まあ | 10 | 2.23 |
| 何で | 10 | 2.52 |
| には | 10 | 1.57 |
| 何か | 10 | 2.12 |
| こんな | 10 | 2.33 |
| 考え | 10 | 2.19 |
| 同じ | 10 | 2.31 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| 分かる | 9 | 2.00 |
| とは | 9 | 1.95 |
| メイク | 9 | 4.51 |
| 良い | 9 | 2.17 |
| 今 | 9 | 1.97 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| おかしい | 9 | 2.76 |
| 幼馴染 | 8 | 3.65 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| だって | 8 | 2.30 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 見る | 8 | 2.00 |
| 時 | 8 | 2.26 |
| 昨日 | 8 | 2.87 |
| ぞ | 8 | 2.08 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 学校 | 7 | 3.04 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| なんか | 7 | 2.48 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 別に | 7 | 2.69 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 準備 | 7 | 2.67 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| こいつ | 7 | 2.74 |
| 遅刻 | 7 | 4.34 |
| なんだ | 7 | 2.26 |
| 時間 | 7 | 2.25 |
| まさか | 6 | 2.68 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| え | 6 | 2.39 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| 出し | 6 | 2.32 |
| 急に | 6 | 3.14 |
| どう | 6 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 1,100 words