You and Me and My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇 百(Sumeragi Momo) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm not satisfied with this, so I'm rewriting it. The settings are mostly carried over, but some things will change. I'm leaving this posted for now, but I'll make it private after some time has passed. --- I'm Kanzaki Miyu, and starting today, I'm going to become a woman. Because what else can I do...? I've become aware that I have feelings for my childhood friend Takanashi Rihito... If boys can't be together, then if I just become a woman, there's no problem, right? And so begins an unconventional love story between Miyu and Rihito—a romantic comedy between a crossdressing boy and his childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,850
Sentences 530
Characters 7,468
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 惨敗 | 1 | 4.83 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| あり | 1 | 2.26 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| み | 1 | 2.97 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
Showing 901 - 1000 of 1,100 words