You and Me and My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇 百(Sumeragi Momo) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm not satisfied with this, so I'm rewriting it. The settings are mostly carried over, but some things will change. I'm leaving this posted for now, but I'll make it private after some time has passed. --- I'm Kanzaki Miyu, and starting today, I'm going to become a woman. Because what else can I do...? I've become aware that I have feelings for my childhood friend Takanashi Rihito... If boys can't be together, then if I just become a woman, there's no problem, right? And so begins an unconventional love story between Miyu and Rihito—a romantic comedy between a crossdressing boy and his childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,850
Sentences 530
Characters 7,468
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| での | 1 | 2.60 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| た | 1 | 2.12 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 物思いに耽る | 1 | 5.56 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| んです | 1 | 2.32 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| スローテンポ | 1 | 6.21 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 1,100 words