You and Me and My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇 百(Sumeragi Momo) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm not satisfied with this, so I'm rewriting it. The settings are mostly carried over, but some things will change. I'm leaving this posted for now, but I'll make it private after some time has passed. --- I'm Kanzaki Miyu, and starting today, I'm going to become a woman. Because what else can I do...? I've become aware that I have feelings for my childhood friend Takanashi Rihito... If boys can't be together, then if I just become a woman, there's no problem, right? And so begins an unconventional love story between Miyu and Rihito—a romantic comedy between a crossdressing boy and his childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,850
Sentences 530
Characters 7,468
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情 | 1 | 2.86 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| モチベ | 1 | 5.75 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| まま | 1 | 2.40 |
| としては | 1 | 2.66 |
Showing 201 - 300 of 1,100 words